Pour renommer un LXC (à l’arrêt) :

sudo nano /etc/pve/nodes/<Nom_du_node>/lxc/XXX.conf

Puis relancer la bête.